Deux ministres en visite au CERN

Vendredi 23 mai, le CERN a reçu la visite de Mme Annette Schavan, ministre fédérale de l’éducation et de la recherche (Allemagne), et de Mme Micheline Calmy-Rey, chef du département fédéral des affaires étrangères (Suisse).

Mme Annette Schavan, ministre fédérale de l’éducation et de la recherche (Allemagne) et Mme Micheline Calmy-Rey, chef du département fédéral des affaires étrangères (Suisse), avec Robert Aymar, Rolf-Dieter Heuer et Jos Engelen.

Les deux ministres, après une rapide présentation du CERN par le Directeur général, Robert Aymar, ont signé le livre d’or, puis se sont rendues au point 1 pour découvrir l’expérience ATLAS, en compagnie de Peter Jenni, porte-parole de la Collaboration. Elles ont aussi fait la visite du tunnel du LHC.

Les deux ministres devant le détecteur ATLAS, accompagnées de Robert Aymar, Rolf-Dieter Heuer, Jos Engelen et Peter Jenni.