C’est au Mont Mussy près de Divonne que s’est déroulée la deuxième course comptant pour la coupe d’automne. Une bonne centaine de participants n’ont pas hésité à venir découvrir, sous un magnifique soleil, les 5 parcours proposés par la famille Williams/Hatzifotiadou.

La plupart des participants ont couru en individuel, certains ont choisi de chercher les balises en famille. C’est un effet une possibilité qu’offrent nos courses d’orientation du samedi, à savoir que l’on peut pratiquer individuellement, en famille ou entre amis.

Les résultats sur les 5 parcours sont les suivants :

Technique long : Yannick Gagneret en 1.08:09, suivi par F. Janod en 1.09:41 et de Bruno Barge en 1.11:23.

Technique moyen : Victoire pour Rémi Fournier en 1.07:14, devançant Jean-Pierre Poncet en 1.16:07 et Christina Falga en 1.19:18.

Technique court : Gaëtan Vuitton s’octroie largement la première place en 48:41 devant Emese Szunyog en 1.01:55 et Perrine Guillory en 1.08:57.

Facile moyen : Marie Vuitton, sœur de Gaëtan, prend aussi la première place en 40:12. Suivront Nicolas Müller en 52:15 et Françoise Mazuez en 53:49.

Facile court : Julien Vuitton, le petit frère, a lui aussi remporté son circuit en 35:32. Il devance Elliot Dannecker en 50:45 et Alberts Reisons en 1.00:08.

Bravo à tous ces concurrents et à tous ceux qui ont participé !

Pour les résultats complets et pour les renseignements sur le club et la prochaine course, consultez notre site http://cern.ch/club-orientation
 

Magnifique samedi d’orientation le 10 septembre à Lamoura où le club d’orientation O’Jura a accueilli la troisième épreuve de la coupe Genevoise d’automne. Les cinq circuits répartis dans les bois «Le Sauget» ont bien rappelé aux concurrents la complexité du terrain du Haut-Jura, et la recherche des fameuses balises a pu s’avérer un peu technique mais assez glorifiant pour les concurrents qui ont fait carton plein.

Les résultats sur les 5 parcours sont les suivants :

Technique long : Jurg Niggli (O’Jura) et Pascal Lassalle (CO Ambérieu) s’octroient la première place en un temps identique de 53:23, la 3ème place a été remportée par Bernhard Wehrle (CO CERN) en 55:2.

Technique moyen : Alex Dimitriou (O’Jura) remporte son cirucuit en 45:53, devançant Francine Repond (Care Vevey) en 47:53 et Jean-Pierre Poncet (O’Jura) en 49:14.

Technique court : Beatrice Falga (CSM Rilleux) prend la première place en 1:07:35 devant Monique Vandel en 1:09:16 et Christopher Haider (CO CERN) en 1:10:24.

Facile moyen : Marie Vuitton (CO CERN) termine première en 45:20. Suivront Bastien Cochet en 56:08 et Cécile Muller (COLJ) en 1:00:19.

Facile court : Julien Vuitton (CO CERN) gagne en 11:19. Il devance Nicolas Muller (COLJ) en 17:13 et Natalja Niggli (O’Jura) en 17:30.

La prochaine course est programmée pour samedi 25 septembre. Le club du Care-Vevey attend les concurrents aux Pléiades (Canton de Vaud) de 13h à 15h.

Pour les résultats complets de la troisième épreuve et pour les renseignements sur le club et la prochaine course, consultez notre site http://cern.ch/club-orientation


A bientôt dans la nature,

Le Club d’Orientation du CERN