Colloquium : le 40e anniversaire pour les premières collisions proton-proton