Convois de charges exceptionnelles sur les sites du CERN

Lorsque le Service de transport convoie une « charge exceptionnelle », le chauffeur et l'escorte doivent souvent gérer du matériel valant plusieurs centaines de milliers de francs. Matériel qui pourrait bien être irremplaçable pour une installation ou une expérience du CERN.

Les membres du Service de transport qui effectuent ces tâches sont très professionnels et - cela va sans dire - très concentrés sur leur travail. Ils comptent sur votre compréhension et votre soutien lors de votre ciculation sur le site.

Leurs convois se déplacent - pour de bonnes raisons - très lentement. Veuillez ne pas les dépasser, ne pas couper leur route et ne pas conduire trop près d'eux. Respectez l'escorte : ne vous placez pas entre le camion et les véhicules d'escorte. Le département EN compte sur votre courtoisie sur la route.

par EN Department