Comme annoncé au Bulletin nº 6-7/2014, le Laboratoire sera fermé du samedi 20 décembre 2014 au dimanche 4 janvier 2015 inclus. >>

Les dates de paiement des pensions pour l’année prochaine sont également disponibles sur le site internet de le Caisse de pensions. >>

Le département HR souhaite rappeler aux membres du personnel qu’en application de la circulaire administrative no 14 (Rév. >>

Agenda for the meeting to be held on Tuesday 2 December 2014 at 9:15 a.m. in room 60-6-015: >>

Le bureau d’UNIQA au CERN, temporairement transféré au bâtiment 510, sera fermé pendant la fermeture annuelle du laboratoire.  >>

Les nouvelles cartes d'assurance-maladie seront distribuées à tous les membres du CHIS vers la mi-décembre. Elles seront valables à partir du 1er janvier 2015 et n’indiqueront plus de date de début et la fin de validité. Vous pourrez donc utiliser la même carte tant que vous serez membre ; en cas de perte, une nouvelle carte vous sera envoyée sur simple demande. >>

Récemment encore, nous vous informions que l’Organisation était toujours en discussion avec les autorités de ses États hôtes sur la question de l’assurance maladie des frontaliers qui sont ayants droit de membres du CHIS et que nous espérions aboutir à une solution très prochainement. >>