La mise en service avec faisceau a été retardée suite à la découverte d’un court-circuit à la terre dans la masse froide de l'une des principales chaînes de dipôles, dans le secteur 3-4. Après un travail d'équipe remarquable, coordonné par le groupe Protection des machines, un dispositif visant à éliminer par consumation le petit débris métallique qui causait le défaut a été conçu, réalisé, testé et déployé. L’intervention a atteint son objectif dans l’après-midi du 31 mars, et les premiers faisceaux ont circulé dans le LHC le dimanche 5 avril. À peine quelques jours plus tard, peu après minuit, le vendredi 10 avril, l’énergie a été portée à 6,5 TeV.
>>