Collecte pour l'Equateur
Après le violent tremblement de terre qui a causé la mort de centaines de personnes, fait des milliers de blessés et de sans-abris en Equateur, nous faisons appel à votre générosité. Nous lançons aujourd’hui une collecte pour venir en aide aux sinistrés, dont le produit sera reversé à l’Institut INEPE, à Quito.
Cet organisme, connu du CERN depuis de longues années car soutenu par les Collectes à Long Terme de l’Association du personnel, se chargera de faire parvenir directement le produit de la collecte aux sinistrés sur place.
Au nom de la Direction du CERN et de l’Association du personnel du CERN
Fabiola Gianotti, Directrice générale, et Alessandro Raimondo, Président de l’Association du personnel
============================
Coordonnées bancaires pour les dons:
Titulaire du compte bancaire: Association du personnel CERN – 1211 GENÈVE 23
Numéro du compte : 279-HU106832.1
IBAN : CH85 0027 9279 HU10 6832 1
BIC : UBSWCHZH80A
Veuillez indiquer : Equateur
