Succès de l’essai de synchronisation final du LHC

25/08/2008.

Genève, 25 août 2008.

Le CERN a annoncé aujourd’hui le succès du deuxième et dernier essai des systèmes de synchronisation du faisceau du LHC (Grand collisionneur de hadrons). L'équipe chargée de l’exploitation de l’accélérateur va donc pouvoir injecter le premier faisceau dans la machine.

Vendredi 22 août, un unique paquet de quelques particules provenant de l’accélérateur SPS (Supersynchrotron à protons) a été amené par la ligne de transfert jusqu’au LHC. Après une période d’optimisation, un paquet a été envoyé dans le tube de faisceau du LHC depuis la ligne de transfert ; il a été conduit sur environ 3 kilomètres dans l’anneau, dans le sens anti-horaire.

« Grâce à une équipe fantastique, les essais en sens horaire et en sens anti-horaire se sont déroulés sans anicroche. Nous attendons avec impatience la première tentative d’envoyer un faisceau tout au long de l’anneau du LHC, qui sera sans doute un grand succès » a déclaré Lyn Evans, chef du projet LHC.

Pour des informations complémentaires, et pour suivre les étapes du démarrage, consulter: http://lhc-first-beam.web.cern.ch/lhc%2Dfirst%2Dbeam/News/FinalLHCsyncTest.html

Genève, 25 août 2008.

Le CERN a annoncé aujourd’hui le succès du deuxième et dernier essai des systèmes de synchronisation du faisceau du LHC (Grand collisionneur de hadrons). L'équipe chargée de l’exploitation de l’accélérateur va donc pouvoir injecter le premier faisceau dans la machine.

Vendredi 22 août, un unique paquet de quelques particules provenant de l’accélérateur SPS (Supersynchrotron à protons) a été amené par la ligne de transfert jusqu’au LHC. Après une période d’optimisation, un paquet a été envoyé dans le tube de faisceau du LHC depuis la ligne de transfert ; il a été conduit sur environ 3 kilomètres dans l’anneau, dans le sens anti-horaire.

« Grâce à une équipe fantastique, les essais en sens horaire et en sens anti-horaire se sont déroulés sans anicroche. Nous attendons avec impatience la première tentative d’envoyer un faisceau tout au long de l’anneau du LHC, qui sera sans doute un grand succès » a déclaré Lyn Evans, chef du projet LHC.

Pour des informations complémentaires, et pour suivre les étapes du démarrage, consulter: http://lhc-first-beam.web.cern.ch/lhc%2Dfirst%2Dbeam/News/FinalLHCsyncTest.html

 

© Copyright CERN 2014 - CERN Publications, DG-CO