CERN Accelerating science

     
 

CERN
Bulletin

 
 english | français
 
 
 

L'éthique du physicien en questions

Quatre physiciens du CERN, Peggie Rimmer, Ugo Amaldi, Alain Blondel, et Jean-Marie Le Goff ont répondu lundi dernier aux questions de 150 lycéens genevois lors d'un débat sur thème de l'éthique du physicien. >>

The ethics of physicists in questions

Four CERN physicists, Peggie Rimmer, Ugo Amaldi, Alain Blondel, and Jean-Marie Le Goff, answered questions from 150 college students last Monday during a debate on the theme of the ethics of physics. >>

Web-émission en direct : Mission impossible sur l'antimatière

Mardi 21 novembre au Musée Microcosm du CERN. En cette belle journée ensoleillée, 50 élèves de l'Ecole Internationale de Genève et du Collège du Léman se sont rassemblés pour plonger dans le mystère de la fabrication de l'antimatière. >>

Live Webcast from CERN - Mission Impossible 3?

It is a beautiful sunny autumn day, 21 November 2000. The place is CERN's Microcosm exhibition where around 50 pupils from the International School in Geneva and the Collège du Leman have gathered to dive into the mystery of antimatter production and take part in CERN's second Live Webcast of the series 'The Antimatter Factory'. >>

Aimants dipôles du LHC : c'est parti pour la grande série !

Le premier aimant dipôle de pré-série du LHC vient d'être livré au CERN. >>

LHC dipole magnets start to roll off the production line

The first pre-series LHC dipole magnet has been delivered to CERN, a further 1247 are due to be produced by 2005. >>

LES BILLETS SONT ARRIVES !

Reédition du spectacle Rudra-Béjart pour le personnel le mardi 5 décembre 2000 à 20 heures précises à l'ARENA de Genève Cette représentation vous est spécialement réservée. >>

TICKETS ARE NOW AVAILABLE!

Replay of the Rudra-Béjart Ballet for the CERN Staff on Tuesday 5 December 2000 at 8.00 pm sharp at the Geneva ARENA This private performance will be given for you. >>

Official News

For information MANAGEMENT BOARD MEETING OF 16 NOVEMBER 2000  
Pour information REUNION DU COMITE DE MANAGEMENT DU 16 NOVEMBRE 2000  
FERMETURE DE FIN D'ANNEE 2000/2001  
END-OF-YEAR-CLOSURE 2000/2001  
CARTES FRANCAISES DU PROTOCOLE  
FRENCH PROTOCOL CARDS  

General Information

LA NOUVELLE PAGE DU SERVICE DES ACHATS MAINTENANT SUR LE WEB !  
THE NEW PURCHASING SERVICE PAGE NOW ON THE WEB!  
RAPPEL DU SERVICE MEDICAL  
REMINDER FROM THE MEDICAL SERVICE  
ABSENCES MALADIE/ACCIDENT  
RESUMING WORK  
ACCU MEETING  
ENVELOPPES INTERNES  
INTERNAL ENVELOPES  
INFORMATION BANQUE UBS  
INFORMATION FROM THE UBS  
DECES