ERRATUM: Work smart, wear your hard hat

An error appeared in the article «Work smart, wear your hard hat» published in Weekly Bulletin 27/2003, page 5. The impact which pierced a hole in the hard hat worn by Gerd Fetchenhauer was the equivalent of a box weighing 5 kg and not 50 kg.