CHARITY EVENT
Collecte pour le Pakistan
Chers collègues,
Suite aux pluies torrentielles de la mousson à l’origine des inondations dévastatrices au Pakistan, qui ont coûté la vie à plus de 1 500 personnes, déplacé 20 millions d’individus et détruit des centaines de milliers d’habitations, la Direction du CERN et l’Association du personnel organisent une collecte pour venir en aide aux victimes d’un désastre, qualifié par le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, de la pire catastrophe qu’il ait jamais connue.
L’argent collecté sera versé pour moitié à Caritas (www.caritas.ch) et pour moitié à l’Oeuvre suisse d’entraide ouvrière (www.sah.ch), ce qui garantira une utilisation correcte des fonds.
Vous pouvez dès aujourd’hui verser vos dons sur un compte UBS spécial en indiquant « inondations au Pakistan » comme motif du paiement.
BIC : UBSWCHZH80A
IBAN : CH85 0027 9279 HU10 6832 1
N° de compte : 279-HU106832.1
Titulaire du compte : Association du personnel CERN, 1211 GENEVE 23
Ayant vu « tant de personnes en détresse dans un pays totalement dévasté », M. Ban Ki-moon a déclaré que « ces inondations sans précédent nécessitent une assistance sans précédent. »
Nous comptons sur la générosité des Cernois pour s’associer à cet élan de solidarité et venir en aide au peuple pakistanais en ces moments extrêmement difficiles.
Au nom du peuple pakistanais, merci beaucoup.
Rolf Heuer Gianni Deroma
Directeur général Président de l’Association du personnel
