Reprise des activités des Clubs du CERN
Certains d'entre vous ont peut-être suivi la présentation de la Directrice générale et de la direction le mardi 5 mai, dans laquelle il a été souligné que le retour des personnes sur les sites du CERN sera progressif, avec une activité revenue à la normale pas avant le mois de septembre (avec la mise en place de mesures anticovid 19, telles que le nombre limité de personnes dans les réunions, la distanciation sociale et le port de masques, etc.) si la situation sanitaire sur le domaine du CERN et dans les États-hôtes le permet. 
En ce qui concerne les activités des Clubs CERN, toutes les activités, qu'elles aient lieu sur le site du CERN ou en dehors, restent suspendues (à l'exception des activités virtuelles des clubs), vous pouvez vous référer au lien.
Comme il est plus ou moins impossible de prévoir l'évolution de la situation, vous comprendrez que nous ne pouvons pas vous donner de date précise à laquelle les activités des clubs pourront reprendre.
Il est fort probable que le Comité de Coordination des Clubs (CCC), l'Association du personnel et la Direction du CERN procèdent à un examen de la situation en juin. Par ailleurs toute décision de reprise des activités des clubs sera conjointement décidée par les mêmes entités.
Encore une fois, merci beaucoup pour votre patience et votre compréhension en ces temps turbulents,
Le CCC et l’Association du personnel
