 | \textbf{Left:} Evolution of the Ricci scalar normalized to Hubble squared $H(t)^2$. The dashed-black line is the evolution of the linear free-field analysis which is used as an input to the lattice simulation. The colored lines $\xi = \{10,50,100\}$, $\{$yellow, blue, green$\}$ are the lattice simulation results which illustrate a strong deviation once the energy density of the non-minimally coupled field is comparable to that of the inflaton. Note that the two peaks extend to values outside the range of the figure, $R/H^2 = 20.8\, (49.1)$ for $\xi = 50\, (100)$, respectively. Shaded in red is the region where the Ricci scalar is negative, driving tachyonic growth of the spectator field. \textbf{Right:} Expectation value $\langle \phi^2\rangle$, see \cref{eq:expphi2}, of the non-minimally coupled spectator field for the same values of $\xi$ as before. |