<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
<record>
  <controlfield tag="001">1108532</controlfield>
  <controlfield tag="003">SzGeCERN</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251120203401.0</controlfield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BUL-NA-2008-076</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="088" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24/2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="088" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">25/2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Conseil Général of Haute-Savoie comes to CERN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Le Conseil général de la Haute-Savoie en visite au CERN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="269" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">05 Jun 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"></subfield>
    <subfield code="b">&lt;!--HTML-->&lt;p align=justify>&lt;strong>On Tuesday, 27 May 2008, in the framework of cooperation between CERN and the French Department of Haute-Savoie, the new president of the &lt;i>Conseil Général&lt;/i> of Haute-Savoie, Christian Monteil, visited CERN, accompanied by newly-elected Department representatives and officials.&lt;/strong>&lt;/p>&lt;a href="http://cds.cern.ch/record/1107575">&lt;center>&lt;img class='imageScale' src=http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Photo/Public/2008/0805010/0805010_01/0805010_01-A4-at-144-dpi.jpg border=1 />&lt;/center>                                         &lt;/a>&lt;br/>&lt;b>&lt;i>&lt;center>The Conseil Général of Haute-Savoie visited the CLIC-CTF3 site.&lt;/center>&lt;/i>&lt;/b>&lt;br/>&lt;p>The cooperation between CERN and Haute-Savoie, which dates back to 1996, concerns scientific activities and technology transfer. In his introductory remarks, CERN Director-General Robert Aymar stressed the importance that CERN attaches to good relations with the Department of Haute-Savoie. Then J.J. Blaising, Head of the PH Department and CERN’s liaison officer for Haute-Savoie, presented a short introduction to CERN, which was followed by a lively question-and-answer session underlining our guests’ interest in and curiosity about CERN.  &lt;/p>&lt;p> &lt;/p>&lt;p>The visitors toured ATLAS, then went on to see a small exhibition on CLIC-CTF3, Micron 2010 and TOTEM, specially organized for them.  Through the cooperation agreement, the &lt;i>Conseil Général&lt;/i> of Haute-Savoie provides funding for some of the activities connected to these projects and to the other LHC experiments. &lt;/p>&lt;p> &lt;/p>&lt;p>In his concluding comments, Christian Monteil said that the visit had opened his eyes to the scale of CERN’s facilities and projects. He went on to say that a forthcoming session of the &lt;i>Conseil Général &lt;/i>would be specially devoted to the prospects for enhancing this cooperation.&lt;/p></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"></subfield>
    <subfield code="b">&lt;!--HTML-->&lt;p align=justify>&lt;strong>Mardi 27 mai 2008, dans le cadre de la collaboration CERN/Haute-Savoie, Christian Monteil, nouveau Président du Conseil général de la Haute-Savoie, a visité le CERN, accompagné des nouveaux élus et des dirigeants départementaux. &lt;/strong>&lt;/p>&lt;a href="http://cds.cern.ch/record/1107575">&lt;center>&lt;img class='imageScale' src=http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Photo/Public/2008/0805010/0805010_01/0805010_01-A4-at-144-dpi.jpg border=1 />&lt;/center>                                         &lt;/a>&lt;br/>&lt;b>&lt;i>&lt;center>Le Président du Conseil général de la Haute-Savoie en visite sur le site CLIC-CTF3.&lt;/center>&lt;/i>&lt;/b>&lt;br/>&lt;p>La collaboration CERN/Haute-Savoie porte sur des activités scientifiques et des transferts de technologie; elle a débuté en 1996. Dans son introduction, Robert Aymar, Directeur général du CERN, a souligné l’importance pour le CERN d’entretenir ces relations de bon voisinage avec le Département de la Haute-Savoie. J.J. Blaising, chef du Département PH et représentant du CERN auprès du Département de la Haute-Savoie, a ensuite fait une courte présentation du CERN qui a suscité de nombreuses questions, témoignant ainsi de l’intérêt et de la curiosité de nos invités.  &lt;/p>&lt;p> &lt;/p>&lt;p>À l’issue de la visite d’ATLAS, ils ont pu voir une petite exposition sur CLIC-CTF3, Micron 2010 et TOTEM, spécialement organisée à leur intention. Le Conseil général de la Haute-Savoie finance en effet, au travers de la collaboration, certaines activités liées à ces projets, en plus d’activités liées aux autres expériences du LHC.  &lt;/p>&lt;p> &lt;/p>&lt;p>Dans sa conclusion, Christian Monteil a indiqué que cette visite lui avait fait prendre conscience de l’importance des réalisations du CERN. Il a d’ailleurs annoncé qu’une prochaine séance du Conseil général serait spécialement consacrée aux possibilités de développement de cette collaboration. &lt;/p></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CERN EDS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="2">SzGeCERN</subfield>
    <subfield code="a">News Articles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4</subfield>
    <subfield code="n">24/2008</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4</subfield>
    <subfield code="n">25/2008</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="859" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">christiane.lefevre@cern.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="m">Bulletin-Editors@cern.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="916" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="s">n</subfield>
    <subfield code="w">200822</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="970" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">https://repository.cern/legacy/record/1108532</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BULLETINNEWS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MIGRATED</subfield>
  </datafield>
</record>
<record>
  <controlfield tag="001">1110741</controlfield>
  <controlfield tag="003">SzGeCERN</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251120203403.0</controlfield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BUL-NA-2008-081</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="088" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26/2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="088" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">27/2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The French Research Minister visits CERN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">La ministre francaise de la recherche en visite au CERN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="269" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">19 Jun 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"></subfield>
    <subfield code="b">&lt;!--HTML-->&lt;p align=justify>&lt;strong>On Friday, 6 June, the French Minister for Higher Education and Research, Valérie Pécresse, was welcomed by CERN Director-General, Robert Aymar.&lt;/strong>&lt;/p>&lt;a href="http://cds.cern.ch/record/1108722">&lt;center>&lt;img class='imageScale' src=http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Photo/Public/2008/0806002/0806002_28/0806002_28-A4-at-144-dpi.jpg border=1 />&lt;/center>                                         &lt;/a>&lt;br/>&lt;b>&lt;i>&lt;center>Robert Aymar accompanies Valérie Pécresse and Bernard Accoyer on a visit to CMS.&lt;/center>&lt;/i>&lt;/b>&lt;br/>&lt;a href="http://cds.cern.ch/record/1108723">&lt;center>&lt;img class='imageScale' src=http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Photo/Public/2008/0806003/0806003_09/0806003_09-A4-at-144-dpi.jpg border=1 />&lt;/center>                                         &lt;/a>&lt;br/>&lt;b>&lt;i>&lt;center>A dozen physicists took part in the round-table discussion, including the Director-General, project leaders, deputy spokesmen, members of the experiments, CERN personnel and users.&lt;/center>&lt;/i>&lt;/b>&lt;br/>&lt;p>At first, the Minister was given a tour of the CMS experiment and the LHC tunnel, accompanied by the President of the French National Assembly, Bernard Accoyer. &lt;/p>&lt;p> &lt;/p>&lt;p>The delegation then took part in a round-table discussion. The main objective of the Minister’s visit was to obtain input on the organisation of large research infrastructures, based on information concerning CERN’s administrative and scientific configuration and the experiment collaborations. As J.-J. Blaising, Head of the PH Department, said, "CERN not only provides a material infrastructure but, through its capacity to bring a scientific community together around a common goal, ensures optimum use of the resources allocated to its field of research".	  &lt;/p>&lt;p> &lt;/p>&lt;p>In the same context, the Minister mentioned that fields of biomedical research, such as Alzheimer’s disease and cancer, could benefit from pooling resources at the European level following the CERN example. With France set to take up the presidency of the European Union in a month’s time, the Minister promised to raise the issue of the future of the European computing grid as the current EGEE (Enabling Grids for E-sciencE) project nears completion.&lt;/p></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"></subfield>
    <subfield code="b">&lt;!--HTML-->&lt;p align=justify>&lt;strong>Vendredi 6 juin, la ministre française de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Valérie Pécresse, a été accueillie par Robert Aymar, directeur général du CERN. &lt;/strong>&lt;/p>&lt;a href="http://cds.cern.ch/record/1108722">&lt;center>&lt;img class='imageScale' src=http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Photo/Public/2008/0806002/0806002_28/0806002_28-A4-at-144-dpi.jpg border=1 />&lt;/center>                                         &lt;/a>&lt;br/>&lt;b>&lt;i>&lt;center>Robert Aymar accompagnant Valérie Pécresse et Bernard Accoyer dans la visite de CMS. &lt;/center>&lt;/i>&lt;/b>&lt;br/>&lt;a href="http://cds.cern.ch/record/1108723">&lt;center>&lt;img class='imageScale' src=http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Photo/Public/2008/0806003/0806003_09/0806003_09-A4-at-144-dpi.jpg border=1 />&lt;/center>                                         &lt;/a>&lt;br/>&lt;b>&lt;i>&lt;center>Une bonne dizaine de chercheurs étaient présents autour de la table ronde. Outre le directeur général, on y retrouvait des chefs de projet, des porte-paroles adjoints et des expérimentateurs (membres du CERN ou utilisateurs).&lt;/center>&lt;/i>&lt;/b>&lt;br/>&lt;p>Pour commencer, la ministre a découvert l’expérience CMS et le tunnel LHC en compagnie du Président de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer. &lt;/p>&lt;p> &lt;/p>&lt;p>La délégation s’est retrouvée par la suite autour d’une table ronde. L’objectif principal de Valérie Pécresse visait à puiser quelques éléments de réflexion sur l’organisation des grandes infrastructures de recherches en se basant sur la configuration administrative et scientifique du CERN et sur les collaborations expérimentales. Comme l’indiqua J-J Blaising, chef du Département PH, «Le CERN, au-delà de son infrastructure matérielle, permet d’optimiser les ressources allouées à son domaine de recherche par sa capacité à structurer une communauté scientifique autour d’un but commun».  &lt;/p>&lt;p> &lt;/p>&lt;p>À ce sujet, la ministre a mentionné que des domaines de biomédecine, tels les recherches sur la maladie d’Alzheimer ou le cancer, pourraient bénéficier de la mise en commun de moyens au niveau européen sur le modèle du «système CERN». Alors que la France prendra d’ici un mois la présidence de l’Europe, Valérie Pécresse a également promis de soulever la question de la pérénnité de la grille européenne de calcul, le projet EGEE (Enabling Grids for E-sciencE) arrivant à échéance. &lt;/p></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CERN EDS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="2">SzGeCERN</subfield>
    <subfield code="a">News Articles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3</subfield>
    <subfield code="n">26/2008</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3</subfield>
    <subfield code="n">27/2008</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="859" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="f">christiane.lefevre@cern.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="m">Bulletin-Editors@cern.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="916" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="s">n</subfield>
    <subfield code="w">200824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="970" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">https://repository.cern/legacy/record/1110741</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BULLETINNEWS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MIGRATED</subfield>
  </datafield>
</record>
<record>
  <controlfield tag="001">1383850</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251120203935.0</controlfield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BUL-NA-2011-236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">en</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Breaking the ground for HIE-ISOLDE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Démarrage des travaux pour le projet HIE-ISOLDE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="269" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">20/09/2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&lt;!--HTML--> &lt;p class="articleHeader" style="text-align: justify; "> Have you noticed that Building 135 has disappeared from the Meyrin site? The old hangar used by the transport service &amp;ndash; now located on the Pr&amp;eacute;vessin site &amp;ndash; has been removed to make room for the civil engineering work for the High Intensity and Energy ISOLDE (HIE-ISOLDE) installations. The work began at the end of August and it will not be long before new buildings start to appear in the ISOLDE premises.&lt;/p> &lt;p> &amp;nbsp;&lt;/p> &lt;div class="phlwithcaption"> &lt;div class="imageScale"> &lt;a href="http://cds.cern.ch/record/1231879" target="_blank">&lt;img src="http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Photo/Public/2009/0907237/0907237_01/0907237_01-A4-at-144-dpi.jpg" style="width: 280px; height: 346px; " />&lt;/a>&lt;/div> &lt;p> Beamlines in the ISOLDE Hall.&lt;/p> &lt;/div> &lt;p style="text-align: justify; "> HIE-ISOLDE is a major &lt;a href="http://cdsweb.cern.ch/journal/CERNBulletin/2010/03/News Articles/1231882" target="_blank">upgrade&lt;/a>, which will make the 44-year-old ISOLDE an internationally unique facility capable of accelerating heavy radioactive elements like no other. This important feature will allow the large ISOLDE scientific community to set up new experiments and explore the nuclear structure over the entire nuclear chart.&lt;/p> &lt;p style="text-align: justify; "> A new superconducting linear accelerator, new beam lines and improved targets will replace the current installations. The cost of the upgrade is estimated at around 36 million Swiss francs. It will be shared equally between CERN, which will build the infrastructure and main services, and the participating external institutes, which will finance the equipment. &amp;ldquo;ISOLDE will morph into HIE-ISOLDE in several stages,&amp;rdquo; explains Yacine Kadi, HIE-ISOLDE project leader. &amp;ldquo;We have planned the work in such a way as to minimize the disturbance to the experiments.&amp;rdquo;&lt;/p> &lt;p style="text-align: justify; "> The new electrical systems and the cooling and ventilation installations will be housed in new buildings that should be completed by mid-2012. &amp;ldquo;We will then take advantage of the long shutdown of the machines to install the first modules of the new superconducting accelerator. This configuration should deliver the first beams at 5.5 MeV per nucleon by the autumn of 2014. Higher-energy beams &amp;ndash; up to 10 MeV per nucleon &amp;ndash; should be available to users by April 2016,&amp;rdquo; says Erwin Siesling from the BE Department, who is co-ordinating the installation.&lt;/p> &lt;p style="text-align: justify; "> Thanks to the very tight and carefully planned schedule, the various experiments currently receiving beams from ISOLDE will not suffer much from the upgrade work as there will be only a very small reduction in their beam time. &amp;ldquo;We are looking forward to the new facility,&amp;rdquo; confirms Yorick Blumenfeld, spokesperson of the ISOLDE Collaboration. &amp;ldquo;HIE-ISOLDE will provide users with the world&amp;rsquo;s largest variety of isotopes. The new beam lines will provide beams at higher energy and intensity. This will open up new ways to exploit the facility, which will become an unprecedented tool for nuclear physicists.&amp;rdquo;&lt;/p> &lt;hr /> &lt;p> The details of the HIE-ISOLDE installation can be viewed on the slide show:&lt;/p> &lt;p> &lt;script language="javascript" src="/insertplayer.js" type="text/javascript">&lt;/script>&lt;script type="text/javascript"> var flash_video_player=get_video_player_path(); insert_player_for_external('Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-133/CERN-MOVIE-2011-133-0753-kbps-480x360-25-fps-audio-64-kbps-44-kHz-stereo', '', 'false', 480, 360, 'https://mediastream.cern.ch/MediaArchive/Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-133/CERN-MOVIE-2011-133-posterframe-480x360-at-10-percent.jpg', '1384410', true, 'Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-133/CERN-MOVIE-2011-133-0600-kbps-maxH-360-25-fps-audio-128-kbps-48-kHz-stereo.mp4'); &lt;/script>&lt;/p></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&lt;!--HTML--> &lt;p class="articleHeader" style="text-align: justify; "> Aviez-vous remarqu&amp;eacute; que le b&amp;acirc;timent 135 avait disparu du site de Meyrin ? Le vieux hangar utilis&amp;eacute; par le service de transport (qui a d&amp;eacute;m&amp;eacute;nag&amp;eacute; sur le site de Pr&amp;eacute;vessin) a &amp;eacute;t&amp;eacute; ras&amp;eacute; pour laisser la place aux travaux de g&amp;eacute;nie civil pour les installations du projet ISOLDE haute intensit&amp;eacute; haute &amp;eacute;nergie (HIE-ISOLDE). Les travaux ont d&amp;eacute;marr&amp;eacute; fin ao&amp;ucirc;t et de nouveaux b&amp;acirc;timents devraient voir le jour tr&amp;egrave;s bient&amp;ocirc;t &amp;agrave; c&amp;ocirc;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;ISOLDE.&lt;/p> &lt;p> &amp;nbsp;&lt;/p> &lt;div class="phlwithcaption"> &lt;div class="imageScale"> &lt;a href="http://cds.cern.ch/record/1231879" target="_blank">&lt;img src="http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Photo/Public/2009/0907237/0907237_01/0907237_01-A4-at-144-dpi.jpg" style="width: 280px; height: 346px; " />&lt;/a>&lt;/div> &lt;p> Lignes de faisceau dans le hall d&amp;rsquo;ISOLDE.&lt;/p> &lt;/div> &lt;p style="text-align: justify; "> Le projet HIE-ISOLDE repr&amp;eacute;sente une &lt;a href="http://cdsweb.cern.ch/journal/CERNBulletin/2010/03/News%20Articles/1231882?ln=fr" target="_blank">innovation&lt;/a> majeure qui va permettre &amp;agrave; la machine ISOLDE, construite il y 44 ans, de devenir une installation unique au monde pour acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rer des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments radioactifs lourds. La vaste communaut&amp;eacute; scientifique ISOLDE va ainsi pouvoir mettre en place de nouvelles exp&amp;eacute;riences et &amp;eacute;tudier la structure du noyau sur toute l&amp;#39;&amp;eacute;tendue de la carte des nucl&amp;eacute;ides.&lt;/p> &lt;p style="text-align: justify; "> Un nouvel acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rateur lin&amp;eacute;aire supraconducteur, de nouvelles lignes de faisceau et des cibles am&amp;eacute;lior&amp;eacute;es viendront remplacer les installations actuelles. Le co&amp;ucirc;t de l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration est estim&amp;eacute; &amp;agrave; environ 36 millions de francs suisses. Ce montant sera partag&amp;eacute; &amp;agrave; parts &amp;eacute;gales entre le CERN, qui se chargera de la construction des locaux, et les instituts externes participant au projet, qui prendront en charge les co&amp;ucirc;ts li&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;quipement. &amp;laquo; ISOLDE se transformera en HIE-ISOLDE en plusieurs &amp;eacute;tapes, explique Yacine Kadi, responsable du projet HIE-ISOLDE. Nous avons planifi&amp;eacute; les travaux de mani&amp;egrave;re &amp;agrave; minimiser les perturbations au niveau des exp&amp;eacute;riences. &amp;raquo;&lt;/p> &lt;p style="text-align: justify; "> Les nouveaux syst&amp;egrave;mes &amp;eacute;lectriques ainsi que les installations de refroidissement et de ventilation seront situ&amp;eacute;s dans les nouveaux b&amp;acirc;timents, qui devraient &amp;ecirc;tre termin&amp;eacute;s d&amp;rsquo;ici &amp;agrave; mi-2012. &amp;laquo; Nous profiterons ensuite de la longue p&amp;eacute;riode d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t des machines pour installer les premiers modules du nouvel acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rateur supraconducteur. Dans cette configuration, l&amp;rsquo;acc&amp;eacute;l&amp;eacute;rateur devrait produire ses premiers faisceaux &amp;agrave; 5,5 MeV/nucl&amp;eacute;on &amp;agrave; l&amp;rsquo;automne 2014. Des faisceaux encore plus puissants (jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 10 MeV/nucl&amp;eacute;on) devraient &amp;ecirc;tre exploitables par les utilisateurs d&amp;#39;ici &amp;agrave; avril 2016 &amp;raquo;, d&amp;eacute;clare Erwin Siesling, du d&amp;eacute;partement BE, qui coordonne l&amp;rsquo;installation.&lt;/p> &lt;p style="text-align: justify; "> Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un calendrier tr&amp;egrave;s serr&amp;eacute; et minutieux, les diff&amp;eacute;rentes exp&amp;eacute;riences qui re&amp;ccedil;oivent actuellement des faisceaux provenant d&amp;#39;ISOLDE ne seront pas affect&amp;eacute;es par les travaux puisque la r&amp;eacute;duction de leur temps de faisceaux sera minime. &amp;laquo; Nous avons h&amp;acirc;te de pouvoir exploiter la nouvelle installation, confirme Yorick Blumenfeld, porte-parole de la collaboration ISOLDE. HIE-ISOLDE fournira aux utilisateurs la plus grande vari&amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;isotopes du monde. Les nouvelles lignes de faisceaux produiront des faisceaux d&amp;rsquo;une &amp;eacute;nergie et d&amp;rsquo;une intensit&amp;eacute; plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;es, ouvrant ainsi de nouvelles possibilit&amp;eacute;s pour exploiter l&amp;rsquo;installation, qui deviendra un outil sans &amp;eacute;gal pour les physiciens nucl&amp;eacute;aires. &amp;raquo;&lt;/p> &lt;hr /> &lt;p> Visionnez les d&amp;eacute;tails de l&amp;#39;installation HIE-ISOLDE &amp;nbsp;sur le diaporama:&lt;/p> &lt;p> &lt;script language="javascript" src="/insertplayer.js" type="text/javascript">&lt;/script> &lt;script type="text/javascript"> var flash_video_player=get_video_player_path(); insert_player_for_external('Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-132/CERN-MOVIE-2011-132-0753-kbps-480x360-25-fps-audio-64-kbps-44-kHz-stereo', '', 'false', 480, 360, 'https://mediastream.cern.ch/MediaArchive/Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-132/CERN-MOVIE-2011-132-posterframe-480x360-at-10-percent.jpg', '1384410', true, 'Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-132/CERN-MOVIE-2011-132-0600-kbps-maxH-360-25-fps-audio-128-kbps-48-kHz-stereo.mp4'); &lt;/script>&lt;/p></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">video</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="693" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CERN ISOLDE</subfield>
    <subfield code="e">Not applicable</subfield>
    <subfield code="p">CERN HIE-ISOLDE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">5</subfield>
    <subfield code="n">39/2011</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">5</subfield>
    <subfield code="n">40/2011</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="859" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">bulletin-editors@cern.ch</subfield>
    <subfield code="f">antonella.del.rosso@cern.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="m">Bulletin-Editors@cern.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="970" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">https://repository.cern/legacy/record/1383850</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BULLETINNEWS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MIGRATED</subfield>
  </datafield>
</record>
<record>
  <controlfield tag="001">1352099</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251120203906.0</controlfield>
  <datafield tag="024" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">oai:cds.cern.ch:1352099</subfield>
    <subfield code="q">cerncds:FULLTEXT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BUL-NA-2011-131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">en</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Katarina Anthony</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New researchers join HIE-ISOLDE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">HIE-ISOLDE accueille de nouveaux chercheurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="269" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">19/05/2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&lt;!--HTML--> &lt;p class="articleHeader">The HIE-ISOLDE team is expecting a few new faces around the lab, as the new EU-funded project &lt;a target="_blank" href="https://espace.cern.ch/Marie-Curie-CATHI/default.aspx">CATHI (Cryogenics, Accelerators and Targets for HIE-ISOLDE) &lt;/a>gets into full swing as part of the Seventh Framework Programme. The project will recruit researchers from around the world to be trained at CERN and will hold its kick-off meeting here on 23 May.&lt;/p> &lt;p>&amp;nbsp;&lt;/p> &lt;div class="phlwithcaption"> &lt;div class="imageScale">&lt;a target="_blank" href="https://espace.cern.ch/Marie-Curie-CATHI/default.aspx">&lt;img width="300" height="206" alt="" src="http://cds.cern.ch/record/1352099/files/CATHI_image.jpg?subformat=icon" />&lt;/a>&lt;/div> &lt;/div> &lt;p>CATHI is a 4-year Marie Curie-funded Initial Training Network aimed at preparing researchers in the application of advanced accelerator technology.  The &amp;euro;4.97 million initiative provides support for 20 researchers: 16 Early Stage Researchers and 4 Experienced Researchers (positions are similar to CERN&amp;rsquo;s junior and senior fellowships).&lt;/p> &lt;p>The main objective of the CATHI project is to give researchers the highest level of specialist training. Researchers will develop expert, technical R&amp;D skills by working on HIE-ISOLDE, the &lt;a target="_blank" href="https://espace.cern.ch/Marie-Curie-CATHI/default.aspx">ongoing upgrade of the ISOLDE facility&lt;/a>, one of Europe&amp;rsquo;s leading radioactive ion beam facilities. In addition to their work at CERN, they will also be provided with the resources to carry out their training in other participating institutes.  These &amp;ldquo;associate partners&amp;rdquo; will host the researchers for on-site training sessions. The young researchers will also attend relevant summer school courses and conferences.&lt;/p> &lt;p>The project has involved industry at an early stage, with the industrial sector making up 5 of the 13 associate partners. &amp;ldquo;With multi-billion euro projects on the horizon &amp;ndash; the European Spallation Source and CERN's own SPL, to name but a few &amp;ndash; industry will need to improve upon their current expertise,&amp;rdquo; says Yorick Blumenfeld, spokesperson of the ISOLDE Collaboration. &amp;ldquo;By providing researchers with greater experience and training, CATHI will enhance European manpower in highly technical areas.&amp;rdquo;&lt;/p> &lt;p>Yacine Kadi, HIE-ISOLDE project leader, led the development of the CATHI proposal, with support from the Marie Curie Steering Group, the EU Office in DG, and the Fellows and Associates Service in HR.  &amp;ldquo;To make a successful application for Marie Curie funding, a group needs more than just a good idea,&amp;rdquo; says Kadi.  &amp;ldquo;Although project experts will be the only ones capable of completing the technical part of an application, there are also administrative and social issues that will have to be addressed.  The Marie Curie support network at CERN helped us excel in that part of the application.&amp;rdquo;&lt;/p> &lt;p>CATHI ranked first out of the hundreds of Marie Curie proposals submitted to Brussels in late 2009, scoring an impressive 97%.  The project was one of the few proposals that received its requested funding in full &amp;ndash; a rarity demonstrative of the quality of the training that CATHI will provide to the recruited Fellows.&lt;/p> &lt;p>The new blood has already made its way into the ISOLDE facility, with 4 early-stage researchers selected and more on the way.  We can no doubt expect to hear more from HIE-ISOLDE before its 2014 completion.&amp;nbsp;&lt;/p></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">&lt;p class="articleHeader">L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe HIE-ISOLDE se pr&amp;eacute;pare &amp;agrave; voir arriver de nouveaux visages, avec la mise en place d&amp;rsquo;un nouveau projet financ&amp;eacute; par l'UE dans le cadre du FP7 : &lt;a target="_blank" href="http://espace.cern.ch/Marie-Curie-CATHI/default.aspx">CATHI (Cryogenics, Accelerators and Targets for HIE-ISOLDE)&lt;/a>. Le coup d&amp;rsquo;envoi de ce projet, qui am&amp;egrave;nera des chercheurs du monde entier &amp;agrave; venir se former au CERN, aura lieu le 23 mai.&lt;/p> &lt;p>&amp;nbsp;&lt;/p> &lt;div class="phlwithcaption"> &lt;div class="imageScale">&lt;a target="_blank" href="https://espace.cern.ch/Marie-Curie-CATHI/default.aspx">&lt;img width="300" height="206" alt="" src="http://cds.cern.ch/record/1352099/files/CATHI_image.jpg?subformat=icon" />&lt;/a>&lt;/div> &lt;/div> &lt;p>CATHI est un r&amp;eacute;seau de formation initiale d&amp;rsquo;une dur&amp;eacute;e de quatre ans financ&amp;eacute; par le syst&amp;egrave;me Marie Curie. Son but est de pr&amp;eacute;parer les chercheurs &amp;agrave; l&amp;rsquo;utilisation de technologies d&amp;rsquo;accl&amp;eacute;rateurs perfectionn&amp;eacute;es.  Ce projet, dont le budget s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 4,97 millions d&amp;rsquo;euros, apporte un appui &amp;agrave; 20 chercheurs : 16 jeunes chercheurs et 4 chercheurs exp&amp;eacute;riment&amp;eacute;s (cela correspond plus ou moins aux boursiers d&amp;eacute;butants et exp&amp;eacute;riment&amp;eacute;s au CERN).&lt;/p> &lt;p>Le principal objectif du projet CATHI est de donner aux chercheurs le meilleur niveau de formation sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e. Les chercheurs d&amp;eacute;velopperont des comp&amp;eacute;tences de R&amp;D en travaillant sur le projet HIE-ISOLDE, qui concerne l&amp;rsquo;&lt;a target="_blank" href="http://CATHI est un r&amp;eacute;seau de formation initiale d&amp;rsquo;une dur&amp;eacute;e de quatre ans financ&amp;eacute; par le syst&amp;egrave;me Marie-Curie ; son but est de pr&amp;eacute;parer les chercheurs &amp;agrave; l&amp;rsquo;application de technologies d&amp;rsquo;accl&amp;eacute;rateurs perfectionn&amp;eacute;es.  Ce projet, dont le budget s&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;egrave;ve &amp;agrave; 4,97 millions d&amp;rsquo;euros, apporte un appui &amp;agrave; 20 chercheurs : 16 jeunes chercheurs et 4 chercheurs exp&amp;eacute;riment&amp;eacute;s (cela correspond plus ou moins aux boursiers d&amp;eacute;butants et exp&amp;eacute;riment&amp;eacute;s au CERN).   Le principal objectif du projet CATHI est de donner aux chercheurs le meilleur niveau de formation sp&amp;eacute;cialis&amp;eacute;e. Les chercheurs d&amp;eacute;velopperont des comp&amp;eacute;tences de R&amp;D en travaillant sur le projet HIE-ISOLDE, qui concerne l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration de l&amp;rsquo;installation ISOLDE, l&amp;rsquo;une des principales installations de faisceaux d&amp;rsquo;ions radioactifs d&amp;rsquo;Europe. En sus des travaux men&amp;eacute;s au CERN, ces chercheurs disposeront des ressources n&amp;eacute;cessaires pour d&amp;eacute;velopper leur formation dans d'autres instituts partenaires.  Ces instituts accueilleront les chercheurs pour des sessions de formation sur place. Les jeunes chercheurs assisteront &amp;eacute;galement &amp;agrave; des cours d&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; et &amp;agrave; des conf&amp;eacute;rences.    Le projet a int&amp;eacute;gr&amp;eacute; l&amp;rsquo;industrie tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t dans le processus, puisque, sur 13 partenaires, 5 appartiennent au monde de l&amp;rsquo;industrie. &amp;laquo; Dans la perspective des diff&amp;eacute;rents projets de plusieurs milliards d&amp;rsquo;euros en vue, notamment la source de spallation europ&amp;eacute;enne et le SPL du CERN, l&amp;rsquo;industrie devra &amp;ecirc;tre en mesure d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer ses connaissances, d&amp;eacute;clare Yorick Blumenfeld, porte-parole de la collaboration ISOLDE. En donnant aux chercheurs la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir une plus grande exp&amp;eacute;rience et un suppl&amp;eacute;ment de formation, CATHI permettra d'am&amp;eacute;liorer la main-d'oeuvre europ&amp;eacute;enne dans des domaines hautement techniques. &amp;raquo;    Yacine Kadi, chef du projet HIE-ISOLDE, a coordonn&amp;eacute; le d&amp;eacute;veloppement de la proposition CATHI, qui s&amp;rsquo;accompagne de l&amp;rsquo;appui indispensable du bureau Marie-Curie du d&amp;eacute;partement HR.  &amp;laquo; Pour obtenir un financement Marie-Curie, il ne suffit pas d'avoir une bonne id&amp;eacute;e, explique Y. Kadi.  Les experts du projet sont peut-&amp;ecirc;tre les seuls capables de compl&amp;eacute;ter la partie technique d&amp;rsquo;une demande, mais il y a aussi des questions administratives et sociales qui devront &amp;ecirc;tre prises en compte.  Le bureau Marie-Curie nous a apport&amp;eacute; l&amp;rsquo;appui n&amp;eacute;cessaire pour que nous puissions aussi &amp;ecirc;tre excellents dans cet aspect de la candidature. &amp;raquo;   CATHI a pris la premi&amp;egrave;re place parmi les centaines de propositions Marie-Curie re&amp;ccedil;ues en 2010, avec la note impressionnante de 98 %.  Ce projet a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;une des rares propositions qui a obtenu la totalit&amp;eacute; du financement demand&amp;eacute;, ce qui illustre l&amp;rsquo;efficacit&amp;eacute; de la collaboration entre HIE-ISOLDE et le d&amp;eacute;partement HR.  ISOLDE accueille d&amp;eacute;j&amp;agrave; les nouveaux arrivants : quatre jeunes chercheurs, qui vont b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficier de la formation CATHI. D&amp;rsquo;autres sont attendus prochainement.  Aucun doute, on entendra parler &amp;agrave; nouveau de HIE-ISOLDE avant l&amp;rsquo;ach&amp;egrave;vement du projet en 2014.">am&amp;eacute;lioration de l&amp;rsquo;installation ISOLDE&lt;/a>, l&amp;rsquo;une des principales installations de faisceaux d&amp;rsquo;ions radioactifs d&amp;rsquo;Europe. En sus des travaux men&amp;eacute;s au CERN, ces chercheurs disposeront des ressources n&amp;eacute;cessaires pour d&amp;eacute;velopper leur formation dans d'autres instituts partenaires.  Ces instituts accueilleront les chercheurs pour des sessions de formation sur place. Les jeunes chercheurs assisteront &amp;eacute;galement &amp;agrave; des cours d&amp;rsquo;&amp;eacute;t&amp;eacute; et &amp;agrave; des conf&amp;eacute;rences.&lt;/p> &lt;p>Le projet a int&amp;eacute;gr&amp;eacute; l&amp;rsquo;industrie tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t, puisque, sur 13 partenaires, 5 appartiennent au monde de l&amp;rsquo;industrie. &amp;laquo; Dans la perspective des diff&amp;eacute;rents projets de plusieurs milliards d&amp;rsquo;euros en vue, notamment la source de spallation europ&amp;eacute;enne et le SPL du CERN, l&amp;rsquo;industrie devra &amp;ecirc;tre en mesure d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer ses connaissances, d&amp;eacute;clare Yorick Blumenfeld, porte-parole de la collaboration ISOLDE. En donnant aux chercheurs la possibilit&amp;eacute; d&amp;rsquo;acqu&amp;eacute;rir une plus grande exp&amp;eacute;rience et un suppl&amp;eacute;ment de formation, CATHI permettra d'am&amp;eacute;liorer la main-d'oeuvre europ&amp;eacute;enne dans des domaines hautement techniques. &amp;raquo;&lt;/p> &lt;p>Yacine Kadi, chef du projet HIE-ISOLDE, a coordonn&amp;eacute; le d&amp;eacute;veloppement de la proposition CATHI, qui s&amp;rsquo;accompagne de l&amp;rsquo;appui du comit&amp;eacute; directeur de Marie Curie, le bureau europ&amp;eacute;en du d&amp;eacute;partement DG et le service des boursiers et des associ&amp;eacute;s du d&amp;eacute;partement HR.  &amp;laquo; Pour obtenir un financement Marie Curie, il ne suffit pas d'avoir une bonne id&amp;eacute;e, explique Y. Kadi.  Les experts du projet sont peut-&amp;ecirc;tre les seuls capables de compl&amp;eacute;ter la partie technique d&amp;rsquo;une demande, mais il y a aussi des questions administratives et sociales qui devront &amp;ecirc;tre prises en compte.  Le soutien du r&amp;eacute;seau Marie-Curie au CERN nous a apport&amp;eacute; l&amp;rsquo;appui n&amp;eacute;cessaire pour que nous puissions aussi &amp;ecirc;tre excellents dans cet aspect de la candidature. &amp;raquo;&lt;/p> &lt;p>CATHI a pris la premi&amp;egrave;re place parmi les centaines de propositions Marie Curie pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es &amp;agrave; Bruxelles &amp;agrave; la fin 2009, avec la note impressionnante de 97 %.  Ce projet a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;une des rares propositions &amp;agrave;&amp;nbsp; avoir obtenu la totalit&amp;eacute; du financement demand&amp;eacute;, ce qui d&amp;eacute;montre la qualit&amp;eacute; de la formation que CATHI offrira aux boursiers recrut&amp;eacute;s.&lt;/p> &lt;p>ISOLDE accueille d&amp;eacute;j&amp;agrave; les nouveaux arrivants : quatre jeunes chercheurs. D&amp;rsquo;autres sont attendus prochainement.  Aucun doute, on entendra parler &amp;agrave; nouveau de HIE-ISOLDE avant l&amp;rsquo;ach&amp;egrave;vement du projet, en 2014.&lt;/p></subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="595" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">noicon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ONLINE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="693" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CERN ISOLDE</subfield>
    <subfield code="e">Not applicable</subfield>
    <subfield code="p">CERN HIE-ISOLDE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11</subfield>
    <subfield code="n">21/2011</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11</subfield>
    <subfield code="n">22/2011</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">11</subfield>
    <subfield code="n">23/2011</subfield>
    <subfield code="t">CERN Bulletin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://cds.cern.ch/record/1352099/files/CATHI_image.jpg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">http://cds.cern.ch/record/1352099/files/CATHI_image.jpg?subformat=icon</subfield>
    <subfield code="x">icon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="859" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bulletin-editors@cern.ch</subfield>
    <subfield code="f">christiane.lefevre@cern.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="m">Bulletin-Editors@cern.ch</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="970" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">https://repository.cern/legacy/record/1352099</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BULLETINNEWS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">MIGRATED</subfield>
  </datafield>
</record>

</collection>