CERN Accélérateur de science

     
 

Le Bulletin
du CERN
 
 english | français
 
 
 
Les membres du personnel sont censés avoir pris connaissance des communications officielles ci-après. La reproduction même partielle de ces informations par des personnes ou des institutions externes à l’Organisation exige l’approbation préalable de la Direction du CERN.

Les dernières Communications officielles sont disponibles ci-dessous ; pour voir les annonces précédentes, consultez les archives des Communications officielles.

For information MANAGEMENT BOARD MEETING OF 16 NOVEMBER 2000

Outcome of the Meeting of the Finance Committee on 8 November The Director-General briefly reviewed the items examined by the Finance Committee at its meeting on 8 November. >>

Pour information REUNION DU COMITE DE MANAGEMENT DU 16 NOVEMBRE 2000

Résultats de la réunion du Comité des finances du 8 novembre Le Directeur général a brièvement passé en revue les sujets examinés par le Comité des finances lors de sa réunion du 8 novembre. >>

FERMETURE DE FIN D'ANNEE 2000/2001

Comme annoncé au Bulletin hebdomadaire nº 3/2000, le Laboratoire sera fermé du samedi 23 décembre 2000 au dimanche 7 janvier 2001 inclus. >>

END-OF-YEAR-CLOSURE 2000/2001

As announced in Weekly Bulletin Nº 3/2000, the Laboratory will be closed from Saturday 23 December 2000 to Sunday 7 January 2001 inclusive. >>

CARTES FRANCAISES DU PROTOCOLE

Les fonctionnaires supérieurs possédant des cartes FRANÇAISES du PROTOTCOLE (cartes bleues) arrivant à échéance au 31. >>

FRENCH PROTOCOL CARDS

Senior officials, holders of FRENCH PROTOCOL cards (blue cards) due to expire on 31.12.2000, are requested to return these cards and those of family members, for extension to: Bureau des cartes, Bât 33. >>

Actualités

L'éthique du physicien en questions  
The ethics of physicists in questions  
Web-émission en direct : Mission impossible sur l'antimatière  
Live Webcast from CERN - Mission Impossible 3?  
Aimants dipôles du LHC : c'est parti pour la grande série !  
LHC dipole magnets start to roll off the production line  
LES BILLETS SONT ARRIVES !  
TICKETS ARE NOW AVAILABLE!  

Informations générales

LA NOUVELLE PAGE DU SERVICE DES ACHATS MAINTENANT SUR LE WEB !  
THE NEW PURCHASING SERVICE PAGE NOW ON THE WEB!  
RAPPEL DU SERVICE MEDICAL  
REMINDER FROM THE MEDICAL SERVICE  
ABSENCES MALADIE/ACCIDENT  
RESUMING WORK  
ACCU MEETING  
ENVELOPPES INTERNES  
INTERNAL ENVELOPES  
INFORMATION BANQUE UBS  
INFORMATION FROM THE UBS  
DECES