CERN Accelerating science

     
 

CERN
Bulletin
 
 english | français
 
 
 

Mécanique, tôlerie et soudure de précision au cﾜur du CERN

De l'élaboration de spécifications techniques à la réalisation de composants de pointe, en passant par le transfert de technologies ou l'intervention sur site, le groupe MF de la division EST propose aux utilisateurs du CERN une large palette de services. >>

Precision machining, sheet-metal work and welding at the heart of CERN

From the writing of specifications and the production of high-tech components, to technology transfer and call-out work on-site, the MF group in EST Division offers CERN users a wide variety of services. >>

Escale au CERN pour les directeurs de KEK et de Fermilab

En route pour leur réunion du Comité international des futurs accélérateurs (ICFA) qui se tenait la semaine dernière à DESY, en Allemagne, les directeurs des centres de physique des particules KEK au Japon, et Fermilab aux Etats-Unis, ont fait mercredi 7 février une escale au CERN. >>

CERN stop-over for KEK and Fermilab Directors

En route for a meeting of the International Committee for Future Accelerators, ICFA, held at Germany's DESY laboratory, the Directors of Japan's KEK laboratory and Fermilab in the United States had a stop-over at CERN last Wednesday 7 February. >>

Démantèlement du LEP : La valse des camions débute

Le 31 janvier, les premiers camions transportant du matériel du LEP et de ses quatre expériences ont quitté le CERN. >>

LEP Dismantling: Wagons Roll!

The first trucks transporting material from LEP and its four experiments left CERN on 31 January. Since the LEP dismantling operation began, the material had been waiting to be removed from the sites of the four experiments and the special transit area on the Prévessin site. >>

Nouveaux arrivants au CERN

Le 5 février dernier, Kurt Hübner, Directeur des accélérateurs, a accueilli les nouveaux arrivants au CERN. >>

New arrivals to CERN

On 5 February, Kurt Hübner, Director of accelerators, welcomed new arrivals to CERN.... >>

Official News

CAISSE DE PENSIONS  
PENSION FUND  

Training and Development

C++ FOR PARTICLE PHYSICISTS  
PLACES DISPONIBLES  
PLACES AVAILABLE  
APPRENDRE A APPRENDRE UNE LANGUE  
LEARNING HOW TO LEARN A LANGUAGE  
L'APPRENTISSAGE AU CERN pour les professions d'électronicien(ne) et de laborant(ine) en physique  

General Information

ARTICLES POUR LE BULLETIN : MODE D'EMPLOI  
ARTICLES FOR THE BULLETIN: USERS' GUIDE