CERN
Bulletin

 
 english | français
 
 
 

Pris dans les pinces du crabe

« Le crabe », un nouveau véhicule de transport des aimants cryogéniques, vient d'être mis en service au CERN. >>

Caught in the Crab's claws

'The crab', a new cryo magnet transport vehicle, starts work at CERN. Produced by the ESI group of EST division and built in Finland, it has the job of transporting LHC magnets in buildings SM18 and SMA18. >>

Les colliers du LHC : 12 millions de bijoux de haute technologie

Quelques 12 millions de colliers en acier devront assurer la rigidité des aimants dipôles du LHC. >>

LHC collars - 12 million high technology gems

Some 12 million steel collars will keep the LHC dipole magnet structures rigid. Their production has just begun. >>

Le pays de Gex s'invite au restaurant

Saviez vous que vous pouviez vous transformer en Tarzan (ou Jane !) et sauter d'arbre en arbre dans la toute nouvelle Forêt de l'aventure, au Col de la Faucille ? Saviez vous qu'en dehors des stations... >>

The Pays de Gex on the Menu

Did you know that you can swing from tree to tree like Tarzan (or Jane!) in the brand new forest adventure centre at the Col de la Faucille? And that, in addition to Crozet-Lélex, Mijoux-La Faucille... >>

Official News

ELECTIONS MUNICIPALES ET CANTONALES EN FRANCE EN 2001  

Training and Development

ACADEMIC TRAINING LECTURE  
ACADEMIC TRAINING LECTURE  
APPRENDRE A APPRENDRE UNE LANGUE  
LEARNING HOW TO LEARN A LANGUAGE  
C++ FOR PARTICLE PHYSICISTS By Paul Kunz  
SPECIAL LECTURE SERIES  
PLACES DISPONIBLES  
PLACES AVAILABLE  
APPRENTISSAGE ADMINISTRATIF  

General Information

DISTRIBUTED COMPUTING SUPPORT CONTRACT USER SURVEY  
RAPPEL DU SERVICE MEDICAL  
REMINDER FROM MEDICAL SERVICE  
RESUMING WORK  
ABSENCES MALADIE/ACCIDENT