SOMMET DU G8 A EVIAN

Les Autorités suisse et française ont informé le CERN que la planification des dispositifs de sécurité et de la circulation, liée au sommet du G8 qui se tiendra à Evian du 1er au 3 juin 2003, était en cours. Des informations détaillées seront communiquées dans les prochaines semaines. Toutefois, il est d'ores et déjà prévisible que la circulation sur certains axes du canton de Genève (notamment la rive gauche) et de France voisine (surtout en Haute-Savoie) subira des modifications à partir du 22 mai 2003.
Toutes les informations utiles, ainsi que les recommandations éventuellement émises par les Autorités seront portées à la connaissance du personnel dans les meilleurs délais. Dans l'intervalle, les intéressés peuvent consulter divers sites Web consacrés à ce dossier, notamment :
- http://www.g8.fr/evian/index.html (site français);
- http://www.g8info.ch/accueil.htm (site suisse).

Service des Relations avec les Pays-hôtes
http://www.cern.ch/relations/
Tél. 72848