Zone SMI2/SDI2 - Réintégrée dans le site de Meyrin

La zone SMI2/SDI2 située à proximité du rond-point de Saint-Genis-Pouilly sera réintégrée dans l'enceinte du Site de Meyrin le vendredi 8 juillet 2005 à 14 heures.

A partir de cette date, l'accès à la zone susmentionnée se fera exclusivement par la route Siegbahn. Le portail donnant sur la route départementale 984 sera utilisé exclusivement pour les transports exceptionnels d'aimants cryogéniques du LHC, dans les conditions fixées par les autorités concernées.

Service des Relations avec les Pays-hôtes
et Groupe TS-IC

par Relations with the Host States Service