Prenant la parole à la 135e session du Conseil du CERN, le Directeur général Robert Aymar s'est félicité de l'année écoulée, marquée par d'impressionnants progrès dans la réalisation du projet LHC. «En un an, nous avons beaucoup avancé», a-t-il déclaré. «Naturellement, nous n'avons pas encore terminé de relever le défi, mais nous avons bon espoir de respecter l'échéance de 2007 pour le début de l'exploitation de la machine.»
>>