Literatur zu Gast im Globe



Der deutsche Schriftsteller Thomas LEHR liest am 23. März 2006 aus seinem Roman '42', einem philosophischen Abenteuerroman über die Suche nach der Zeit, erzählt in einer funkelnden und souveränen Sprache.

Eine Welt von vernichtender Schönheit und bizarren Schrecken wartet auf eine Besuchergruppe, die in der Nähe von Genf die unterirdischen Anlagen des Forschungszentrums für Teilchenphysik CERN besichtigt. Als sie um 12:47:42 wieder ans Tageslicht tritt, scheint ganz Europa in einen Dornröschenschlaf gefallen. Allein die 70 Besucher können sich noch bewegen. Monate und Jahre verharrt die Welt wie in einer riesigen dreidimensionalen Fotografie, bis ein wiederum schockierendes Ereignis die 'Chronifizierten' aus ihren physikalischen Spekulationen und seltsamen Lebensformen reisst.

Zu dieser literarischen Veranstaltung im 'Globe of Science and Innovation' laden gemeinsam das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Genf und CERN ein.

Vor Beginn der Lesung wird eine Führung in deutscher Sprache durch die Ausstellung
'100 years after Einstein' angeboten.
Donnerstag 23. März
19.00 Uhr: Führung - 20.00 Uhr: Lesung. Eintritt frei.
Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung bis zum 21. März erbeten unter 022 767 84 84 oder visits.service@cern.ch

Book reading at the Globe: The day when time stood still

Last year, German author Thomas Lehr published his critically acclaimed novel '42', which was one of those shortlisted for the 2005 German Book Prize. On 23 March, CERN will welcome Thomas Lehr to the Globe, where he will read extracts from his novel and reply to questions from the audience.

If the invitation issued to Lehr is no coincidence it is because '42', a scientific and philosophical novel, is set at CERN. The story begins one day in August at 12.47 and 42 seconds (hence the novel's title), when 70 people return to the surface following their visit to CERN's large underground accelerator. When they emerge into the daylight, they find that time has stood still. Humans, plants, animals and rivers have been plunged into a deep slumber, as if they had been transformed into a huge immobile set on which only the 70 protagonists can move. Thomas Lehr describes their slow drift through this preposterous and dramatic situation.

The reading, which is being organised jointly with the German Consulate-General in Geneva, will be preceded by a visit to the '100 Years after Einstein'exhibition. The whole evening will be conducted in German.

An event not to be missed for German speakers and Germanophiles.

Reading of extracts from the novel '42'by its author Thomas Lehr on Thursday 23 March
from 7 p.m. at the Globe of Science and Innovation

Entrance free. The number of seats is limited, for reservations call: 022 767 84 84 before 21 March