Le Bulletin
du CERN
 
 english | français
 
 
 
Les membres du personnel sont censés avoir pris connaissance des communications officielles ci-après. La reproduction même partielle de ces informations par des personnes ou des institutions externes à l’Organisation exige l’approbation préalable de la Direction du CERN.

Les dernières Communications officielles sont disponibles ci-dessous ; pour voir les annonces précédentes, consultez les archives des Communications officielles.

COMITE DE MANAGEMENT REUNION DU 22 FEVRIER 2001

Politique future en matière d'assurance J.-M. Dufour, chef du Service juridique, a présenté une proposition concernant une nouvelle politique du CERN en matière d'assurance pour l'ère du LHC. >>

MANAGEMENT BOARD MEETING OF 22 FEBRUARY 2001

Future Insurance Policy J.-M. Dufour, Head of the Legal Service, presented a proposal for a new CERN insurance policy for the LHC era. >>

PRIVILEGES DOUANIERS CONCERNANT LES VEHICULES DES MEMBRES DU PERSONNEL RESIDANT EN SUISSE

La Mission permanente de la Suisse a informé le CERN que le régime des privilèges douaniers en matière de véhicules a été modifié. >>

CUSTOMS PRIVILEGES CONCERNING THE VEHICLES OF STAFF MEMBERS RESIDING IN SWITZERLAND

The Permanent Mission of Switzerland has informed CERN that the rules relating to customs privileges for vehicles have been modified. >>

Actualités

Douglas Morrison 1930-2001  
L'Enseignement Académique se penche sur les rapports entre science et société  
Academic Training turns to matters of science and society  
Une délégation finlandaise en visite au CERN  
A Finnish delegation visits CERN  
Douglas Morrison 1930-2001  
Ei Compendex : Une nouvelle base de donnée pour faciliter la vie des ingénieurs  
Ei Compendex: A new database makes life easier for engineers  

Formation et développement

ACADEMIC TRAINING LECTURE  
ACADEMIC TRAINING LECTURE  
C++ FOR PARTICLE PHYSICISTS by Paul Kunz  
APPRENTISSAGE ADMINISTRATIF  

Informations générales

ACCU MEETING  
PROGRAMME DE PREPARATION A LA RETRAITE  
PREPARATION FOR RETIREMENT PROGRAMME  
RECUPERATION DE TEXTILES USAGES  
CONTAINER FOR USED TEXTILES  
SERVICE DE DOSIMETRIE INDIVIDUELLE  
INDIVIDUAL DOSIMETRY SERVICE  
RAPPEL DU SERVICE MEDICAL  
REMINDER FROM MEDICAL SERVICE  
NOTE AUX MEMBRES DU PERSONNEL ASSOCIES ('UTILISATEURS') TRAVAILLANT DANS DES ZONES CONTROLEES  
NOTE TO ASSOCIATED MEMBERS OF THE PERSONNEL ('USERS') WORKING IN CONTROLLED AREAS  
LA SALLE DE CONTROLE TECHNIQUE (TCR) DU CERN, UN SERVICE CENTRAL POUR TOUT LE MONDE  
CERN'S TECHNICAL CONTROL ROOM (TCR) A CENTRAL SERVICE FOR EVERYONE  
ENVELOPPES INTERNES  
INTERNAL MAIL ENVELOPES