La Suisse avance ses contributions au CERN
Sur la photo : Charles Kleiber (troisième à partir de la gauche) visite le tunnel TI8 avec, de gauche à droite, Jean-Luc Baldy, chef du groupe de génie civil du LHC, Luciano Maiani, Directeur général du CERN, Jean-Pierre Ruder, Délégué de la Suisse au Conseil du CERN, Guy Hentsch, chef de Cabinet du Directeur général, Michel Buchs et Frédéric Chavan, représentants de la firme Prader Losinger.
La semaine dernière, le Secrétaire d'Etat pour la Science et la Recherche de Suisse, Charles Kleiber, a signé un accord avec le CERN pour un avancement des contributions de son pays. La Confédération Helvétique effectuera un paiement avancé de 90 millions de CHF. Ce paiement, sans intérêt, sera déduit des contributions ordinaires de la Suisse au CERN les années suivantes.
