Comment obtenir votre attestation annuelle d'imposition interne

(Article R IV 2.04 du Règlement du Personnel)

Votre attestation annuelle d'imposition interne délivrée par le CERN fait état, pour l'année précédente, du montant imposable de vos rémunérations, paiements et autres prestations financières versés par l'Organisation, ainsi que du montant de l'impôt perçu par l'Organisation au titre de la même période. En France, cette attestation doit obligatoirement être jointe à votre déclaration de revenus.

  1. Si vous êtes actuellement membre du personnel du CERN
    (y compris dans le cadre d'un programme de préretraite)

    - Vous recevrez un message électronique contenant un lien conduisant à votre attestation annuelle, à imprimer, qui sera conservée avec vos décomptes électroniques de paye et de congé (e-Payslips);

    - Vous pouvez également accéder à votre attestation via https://hrt.cern.ch (ouvrir «My Payslips» au bas du menu principal);

    - Si vous n'arrivez pas à accéder à votre attestation (par exemple parce que votre nom d'utilisateur ou mot de passe AIS n'est pas valable), veuillez vous adresser à l'équipe d'appui technique AIS à l'adresse ais.support@cern.ch.

  2. Si vous n'êtes plus membre du personnel du CERN:

    - Si vous vous souvenez de votre nom d'utilisateur et mot de passe AIS, vous pouvez accéder à votre attestation annuelle à l'adresse https://hrt.cern.ch (cliquer sur «My Payslips» au bas du menu principal);

    - Si vous n'arrivez pas à accéder à votre attestation annuelle en ligne, veuillez envoyer une demande par voie postale à l'adresse suivante:

    CERN
    Département FI, Service comptabilité du personnel,
    «Attestation d'imposition interne»
    CH-1211 Genève 23

    N'oubliez pas de joindre une photocopie de votre carte d'identité ou de votre passeport et d'indiquer l'adresse à laquelle vous souhaitez recevoir votre attestation, qui vous parviendra par voie postale uniquement.

* * *

Vous trouverez des informations supplémentaires sur les sites suivants: