L'apprentissage au CERN est régi par les lois, règlements et contrats en vigueur dans le Canton de Genève. En cas de réussite à l'examen de fin d'apprentissage, les apprentis obtiennent le Certificat Fédéral de Capacité Suisse (CFC).

7 places au total sont ouvertes au recrutement pour les deux professions.

L'apprentissage dure 4 ans.

Minima requis pour faire acte de candidature :

• avoir au moins 15 ans et moins de 21 ans à la date de début de l'apprentissage
  
• avoir terminé la scolarité obligatoire, au minimum 9e du Cycle d'orientation genevois (3e en France)
  
• être ressortissant d'un pays membre du CERN (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, République slovaque, Suède, Suisse)
  
• pour les résidents en Suisse : être ressortissant suisse ou être titulaire d'un permis de séjour
  
• pour les résidents en France dans la zone frontalière: être ressortissant de l'un des pays suivants :
  Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Italie, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède, Suisse.
  
• pour les candidats résidant dans un des pays membres du CERN non-hôtes se renseigner auprès de Jean Marc Bouché*.
  

Sur demande, les brochures d'informations et les formulaires de candidature seront envoyés aux intéressés.

La sélection a lieu entre mars et mai:

1. à l'UIG (Union Industrielle Genevoise): examens écrits et test psychotechnique
   
2. au CERN: stage pratique
   

Les apprentis sont engagés (contrats signés) au plus tard en juin.

L'apprentissage débute le 29 août 2005.

La 1^ère année d'apprentissage se déroule au centre de formation de l'UIG.
En règle générale, le CERN n'engage pas ses apprentis directement après leur apprentissage.

Pour tous renseignements sur les apprentissages à Genève, s'adresser à : L'Office d'Orientation et de Formation Professionnelle, 6 rue Prévost-Martin, Case Postale 457, 1211 Genève 4, (tél. : 022.705.01.11).

*Pour toute information complémentaire, contactez :

Jean Marc Bouché /HR Tél. : 022.767.47.28 ou 022.767.47.27 E-mail : Jean-Marc.Bouche@cern.ch

__________________________________________________________________________________________________

A : Jean Marc BOUCHÉ / HR

De : ................................................................................................................................................................................................................

Je désire recevoir la documentation sur l'apprentissage de :

If you wish to participate in one of the following courses, please discuss with your supervisor and apply electronically directly from the course description pages that can be found on the Web at: http://www.cern.ch/Training/ or fill in an 'application for training' form available from your Divisional Secretariat or from your DTO (Divisional Training Officer). Applications will be accepted in the order of their receipt.

by Françoise Benz