La Belgique et les Pays-Bas au CERN


Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique de Belgique, Marc Verwilghen, avec le Directeur général du CERN, Robert Aymar.


De gauche à droite, Frank Linde, Directeur de l'Institut national de physique nucléaire et de physique des hautes énergies des Pays-Bas (NIKHEF), Jos Engelen, Directeur scientifique du CERN, Maria van der Hoeven, Ministre pour l'Education, la Culture et la Science des Pays-Bas et Herman Ten Kate, Chef de projet pour l'aimant d'ATLAS, en visite dans le hall d'assemblage d'ATLAS.


Le 8 avril dernier, Marc Verwilghen, Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique de Belgique s'est rendu au CERN où il a visité le hall d'assemblage de l'expérience CMS, la caverne de l'expérience ainsi que le hall de tests des aimants supraconducteurs du LHC.

Quelques jours plus tard, le 21 avril, la Ministre pour l'Education, la Culture et la Science des Pays-Bas, Maria van der Hoeven, était accueillie par le Directeur général, Robert Aymar, et le Directeur scientifique, Jos Engelen. La Ministre a effectué une visite du CERN, découvrant les installations de l'expérience ATLAS, le tunnel du LHC et le hall d'assemblage et de test des aimants, avant de rencontrer de jeunes scientifiques hollandais.