La String 2 est entrée dans sa deuxième phase de fonctionnement. Avec trois aimants dipôles en plus, cette chaîne de test représente une cellule complète du LHC dans la partie régulière de l'arc. Les aimants principaux ont atteint le courant nominal et débutent un programme expérimental qui se poursuivra jusqu'à la fin de l'année. >>

M. Robert Aymar, qui a présidé le Comité d'examen externe, s'adresse au Bulletin. M. Robert Aymar « Approfondies » et « ouvertes » ; ces termes sont souvent revenus dans la bouche de M. >>

Le new-yorkais Richard Feynman, bien connu des physiciens pour ses diagrammes. Onze posters très imagés jalonnent depuis peu le couloir de physique théorique du bâtiment 53, au premier étage. >>

Vous êtes nombreux à avoir répondu à l'enquête sur le Bulletin (environ 450 pour l'instant). Merci beaucoup à tous, votre opinion nous est précieuse. >>

Signature des conventions CERN-HUG. De gauche à droite : J. van der Boon, Directeur de l'Administration du CERN, P. >>