Séminaire « Préparation à la retraite »

Le Département des Ressources humaines organise un séminaire de préparation à la retraite qui se déroulera sur quatre après-midis du 2 au 5 octobre 2007. Des séminaires similaires ont par le passé toujours rencontré un vif succès.

Le passage à la retraite représente la sortie du monde du travail et l’entrée dans une nouvelle période de vie. Selon l’individu, cette période de transition, de changement est vécue différemment. Dans tous les cas, être bien informé et préparé facilite largement ce passage.

Plusieurs points méritent votre attention :

Public concerné : L’invitation a été adressée personnellement à tous les titulaires âgés de 58 ans et plus, ainsi qu’aux titulaires ayant pris leur retraite dans le courant de l’année. Les conjoint(e)s sont les bienvenu(e)s.

Les titulaires de moins de 58 ans susceptibles d’être intéressés par ce séminaire peuvent également s’inscrire. Ils seront acceptés en fonction des places disponibles.

Inscription : Compte tenu du nombre de personnes concernées et de la capacité limitée de l’amphithéâtre principal, il vous est demandé de vous inscrire à l’avance par Indico, à l’adresse suivante :

Il est possible de s’inscrire pour la totalité des séances, ou seulement pour les thèmes qui vous intéressent.

Un après-midi sera consacré à la retraite dans chacun des Etats hôtes, la Suisse et la France. Ces deux séances s’adressent particulièrement aux personnes :

– qui résident dans l’un de ces pays,

– qui ont l’intention d’y résider à la retraite,

– qui y ont travaillé et acquis des droits à la retraite.

Présentations : Les intervenants sont des experts soit de l’Organisation soit de l’extérieur. Chaque intervenant fera une présentation en soulignant les points-clés qui devraient être connus et pris en compte par les futurs retraités. Ensuite, il répondra à toutes vos questions. La majorité des présentations sera donnée en français ; néanmoins, les questions en anglais seront les bienvenues. Des membres du Groupement des Anciens CERN-ESO Pensioners’ Association (GACEPA) seront présents à chaque séance et pourront éventuellement compléter la présentation par des commentaires fondés sur leurs propres expériences.

Questions : Vous avez la possibilité de faire parvenir vos questions à l’avance lors de votre inscription via Indico. Elles seront remises à l’intervenant, afin qu’il puisse y répondre. Bien entendu, il ne sera pas possible d’entrer dans le détail des cas individuels, pour lesquels les différents services internes ou externes sont à disposition.

Documentation : Les transparents, l’enregistrement intégral sur vidéo ainsi qu’un compte-rendu des sessions de questions-réponses seront disponibles sur Indico, à l’adresse suivante :

Veuillez noter également que la brochure « Quand vous quitterez le CERN » a été remise à jour et est disponible sur le site du Département des Ressources humaines à l’adresse suivante :

Si vous envisagez de prendre votre retraite dans les deux ou trois années à venir, je vous encourage vivement à vous inscrire à ce séminaire.

Vous trouverez toutes les informations utiles sur Indico, à l’adresse suivante :

Enrico Chiaveri
Chef du Département des Ressources humaines

par HR Department