You are reminded that each year the Organization levies an internal tax on the financial and family benefits it pays to the members of the personnel (see Chapter V, Section 2 of the Staff Rules and Regulations) and that members of the personnel are thus exempt from external taxation on salaries and emoluments paid by CERN.
>>
