Le billet de la bibliothèque : Le style compte!

Pour notre travail quotidien, nous avons souvent besoin d'écrire des articles, des rapports et des documents de toutes sortes. Et même si l'activité principale du CERN concerne la science pure, cela ne signifie pas que le style d'écriture et le langage que nous utilisons ne sont pas importants. La bibliothèque du CERN est là pour vous aider dans ce domaine.

 

En plus du Chicago Manual of Style mentionné il y a quelques semaines dans le Bulletin, la bibliothèque du CERN dispose désormais de deux exemplaires papier de la dernière édition du Oxford Style Manual, qui est un ouvrage de référence important pour la préparation de tous types de documents et comprend des lignes directrices pour les citations, l'orthographe, la ponctuation et les abréviations.

Grâce à la bibliothèque, vous pouvez également accéder à d'importantes ressources linguistiques dans les deux langues officielles du CERN, telles que Oxford Reference Online qui donne accès à un large choix de dictionnaires et de manuels en anglais, ainsi que Oxford English Dictionary. Les francophones peuvent bénéficier d'un accès au Grand Robert, l'un des dictionnaires les plus importants pour la langue française.
Tous ces dictionnaires peuvent être consultés en ligne sur le site du CERN et à l'extérieur (comptes CERN seulement).

Pour une liste de tous les dictionnaires disponibles au CERN, cliquez ici.

par CERN Library