The ThinkQuest Internet Challenge Awards are given to young teams of web site designers. This year, the award ceremony was hosted by CERN on 19 March.
>>
Leur travail est invisible, car enterré à une centaine de mètres sous terre. Mais tandis que la course contre la montre est engagée en surface pour construire le LHC, des équipes s'activent en sous-sol pour démonter le LEP et ses expériences.
>>
Their work goes on unseen, because they a hundred metres beneath your feet. But while the race against the clock to build the LHC has begun on the surface, teams underground are feverishly engaged to dismantle LEP and its experiments.
>>
Paul Falk-Vairant s'est éteint le 9 mars 2001, à quelques semaines de ses 80 ans. Physicien à la double nationalité, suisse et française, il aura marqué de son empreinte la physique des particules en France et pris part au développement du CERN.
>>
Paul Falk-Vairant died on 9 March 2001, a few weeks before his eightieth birthday. A physicist with dual Swiss and French nationality, he left his mark on particle physics in France and had a great impact on the development of CERN.
>>
