Invitation

Lundi 11 octobre
Concert de gala en célébration des 50 ans du CERN

Jack Liebeck (violon) et Katya Apekisheva (piano)

Etudes de C. Debussy, S. Prokofiev, et L. van Beethoven

CERN, Amphithéâtre principal, à 20h00

Pour les membres du personnel du CERN et leur famille
Avec le concours de PPARC (UK)

Entrée libre sur présentation de tickets à retirer auprès du Bureau de Presse (50-1-048). 4 tickets maximum par personne.

Pour plus d'informations :

http://www.jackliebeck.com/CERN50/JL.htm
http://www.jackliebeck.com/CERN50/KA.htm


Le « WIENER SCHUBERTBUND » célèbre les 50 ans du CERN

« DEUTSCHE MESSE »
de Franz Schubert

chantée par le « WIENER SCHUBERTBUND »

A l'occasion du 50e anniversaire de l'Organisation, Monsieur Hans-Walter Gérard Schober, Consul général honoraire d'Autriche à Genève, invite toutes les personnes travaillant au CERN à une messe au cours de laquelle la Messe allemande de Franz Schubert sera chantée par le choeur viennois « Wiener Schubertbund ».

Ce choeur d'hommes réputé a été fondé en 1863. D'éminent compositeurs, dont Richard Strauss, Wilhelm Kinzel et Franz Lehàr, ont écrit des pièces pour cet ensemble. Le choeur, qui compte maintenant 42 chanteurs, a un répertoire aussi vaste que varié. Il donne une trentaine de concerts par an et a fait des tournées aux Etats-Unis, en Chine et en Syrie.

Entrée libre.

Dimanche 17 octobre 2004 à 11 heures,
Eglise catholique Saint-Joseph, Place des Eaux-Vives, Genève
(environ 900 places assises).


CONCERT DU JUBILE
donné par le « WIENER SCHUBERTBUND »

Le lendemain, le choeur viennois « Wiener Schubertbund » se produira au Palais des Nations Unies. Entrée libre avec billet. Le Service de presse du CERN (50-1-048) distribuera 100 billets au personnel du Laboratoire, chaque billet donnant droit à deux entrées.

Lundi 18 octobre à 18h30
Hall XIV, Palais des Nations
Entrée : portail de Pregny
Office des Nations Unies à Genève