Une nouvelle solution de garde pour les enfants de la communauté internationale du CERN

Constamment voyager entre son institut d’origine et le CERN peut s’avérer compliqué pour de nombreux scientifiques et leur famille. Toutefois, grâce au nouvel accord signé entre le CERN et le jardin d’enfants « Le Jardin de Capucine », il est désormais plus facile de résoudre le problème de la garde d’enfants : quatre places sont en effet réservées aux enfants du personnel du CERN (toutes catégories confondues), pour des séjours allant de quelques semaines à quelques mois.

 

Le Jardin de Capucine.

Le CERN dispose déjà d’un jardin d’enfants sur son site de Meyrin, mais la communauté cernoise grandit, tout comme la demande en matière de garde d’enfants. Pour trouver une solution adaptée à ce problème, Rolf Heuer, le directeur général du CERN, a signé un accord en janvier dernier avec « Le Jardin de Zébulon » pour créer 40 places au « Jardin de Capucine », une nouvelle crèche privée ouverte cet automne.

Cet accord est entré en vigueur le 2 novembre avec l’inauguration du nouveau jardin d’enfants. Celui-ci dispose de 40 places réservées aux différentes catégories de personnel du CERN, parmi lesquelles quatre seront désormais attribuées aux collaborateurs présents au CERN pour une courte période. « Comme nous le montre l’expérience, la communauté scientifique internationale croissante requiert des solutions adaptées, déclare Sigurd Lettow, directeur de l’Administration et de l’infrastructure générale. Le nouveau système de garde d’enfants est flexible et conçu pour couvrir les besoins des enfants et parents itinérants. »

Les enfants peuvent être inscrits pour une durée variable allant de quelques semaines à plusieurs mois. Ces places à durée limitée sont disponibles toute l’année, hormis pendant les vacances scolaires françaises et les deux semaines de fermeture de fin d’année du CERN.


Pour tout renseignement sur les places disponibles, les parents sont invités à contacter :

Le Jardin de Capucine
Mme Ariane BOUCHER
60 rue Clément Ader
Tél. : +33 (0)6 45 63 72 74
info@lejardindecapucine.com
www.lejardindecapucine.com

par CERN Bulletin