Devant des professeurs et des journalistes, Rafel Carreras, ancien physicien du CERN, a présenté mercredi dernier sa nouvelle brochure intitulée 'Quand lénergie devient matière'.
>>
In front of an audience of teachers and journalists, Rafel Carreras, former physicist at CERN, presented last Wednesday his new book named 'When Energy Becomes Matter'.
>>
Légalité des chances est devenue une priorité du CERN. Depuis que le Laboratoire a défini une politique allant dans ce sens en 1996, des progrès substantiels ont été réalisés.
>>
Equality of opportunity is a priority at CERN. Since the Laboratory established an equal opportunities policy in 1996, some things have measurably changed for the better.
>>
'Physics on Stage' (Physique en Scène) est une rencontre internationale durant laquelle 450 enseignants en physique de 22 pays européens vont se rassembler au CERN, du 6 au 10 novembre, pour démontrer que la physique peut être amusante et fascinante.
>>
'Physics on Stage' is an international festival where 450 physics educators from 22 European countries will gather at CERN from 6 to 10 November to show how fascinating and entertaining physics can be.
>>
