For 2016, the contribution rate for active and retired CHIS members will be 4.86%. The amounts of the fixed contributions for voluntarily insured members (e.g. users and other associates), as well as the supplementary contributions for spouses with income from a professional activity or with a retirement pension (including a CERN pension), are thus as follows:
>>