Chers collègues, de nombreuses discussions importantes auront lieu au cours de la semaine du Conseil, du 13 au 17 juin ; il sera question, entre autres points importants, du plan à moyen terme, de la Caisse de pensions, et d’autres sujets qui nous concernent tous. >>

  >>

De récentes discussions avec les autorités françaises et suisses ont confirmé qu’un opérateur de téléphonie mobile basé dans l’un des deux États n’a pas le droit de transmettre des signaux depuis le territoire de l'autre. Par conséquent, les émetteurs de Swisscom en France seront désactivés le 29 août, date à partir de laquelle c’est Orange France qui fournira la couverture réseau sur la partie française du domaine. À partir du 18 juillet, les titulaires d’un abonnement personnel pourront à nouveau passer des appels identifiés comme « personnels ». >>