TRANS' 2004 : les 4 et 5 septembre 2004

Cette manifestation franco-suisse m?é?lange les genres en faisant cohabiter l'effort intellectuel et l'effort physique, tant d'un point de vue collectif qu'individuel. Cette année, le deuxième jour de ce grand événement transfrontalier, placé sous le signe des 50 ans du CERN, se déroulera sur le site du CERN, à Meyrin.
Au programme : randonnée cyclo-touristique (longue d'une trentaine de kilomètres qui reliera Versoix au CERN en passant par toutes les communes organisatrices), pétanque, quiz, jeux pour enfants...tout cela accompagné de repas des quatre coins de l'Europe et bien d'autres choses encore. De plus, le Microcosm, où vous pourrez déguster des glaces à l'azote liquide confectionnées par les animateurs de Drôle de physique, sera exception-nellement ouvert l'après-midi du dimanche 5 septembre.
Le vendredi 4 septembre, vous pourrez participer à un tournoi de football à Saint-Genis, à une dictée à Versoix ou à une rencontre transfrontalière de tennis. Pour plus de détails, voir le Bulletin de la semaine dernière (no 36/2004).