Le SPS n'était que le deuxième accélérateur transfrontalier

Dans notre article de la rubrique « Un jubilé en images » du Bulletin n°25/2004, du 14 juin, nous aurions dû préciser que le SPS était le premier grand accélérateur transfrontalier. En effet, le SPS avait été précédé dans la « traversée de frontière » par le Booster du PS, mis en service en 1972. Le Booster du PS alimente non seulement le PS mais également l'installation ISOLDE. Désolés de cette erreur et merci à nos lecteurs vigilants.