Un week-end et une semaine bien chargés pour le LHC: faire circuler ses deux premiers faisceaux en sens opposé, les faire entrer en collision au cœur des quatre grands détecteurs et enfin légèrement relever leur énergie. Un coup de chapeau à ces centaines de personnes qui ont travaillé nuit et jour pour réparer la machine, la préparer au redémarrage et enfin la faire fonctionner.
>>

