CERN Accelerating science

     
 

CERN
Bulletin

 
 english | français
 
 
 
Members of the personnel shall be deemed to have taken note of the news under this heading. Reproduction of all or part of this information by persons or institutions external to the Organization requires the prior approval of the CERN Management.

The latest Official News articles appear below; for past articles, please see the Official News archive.

DECISIONS DU CONSEIL CONCERNANT L'EXAMEN QUINQUENNAL DES REMUNERATIONS, LES ADAPTATIONS POUR 2001 ET LES MODIFICATIONS DES STATUTS ET REGLEMENT DU PERSONNEL

Comme annoncé par le Directeur général en décembre dernier, le Conseil a approuvé l'ensemble des mesures consécutives à l'examen quinquennal des rémunérations recommandées par le Groupe restreint du TREF, ainsi que les adaptations des traitements et des pensions pour 2001. >>

COUNCIL DECISIONS ON THE 5-YEARLY REMUNERATION REVIEW, AJUSTMENTS FOR 2001 AND CHANGES TO THE STAFF RULES AND REGULATIONS

As announced by the Director-General in December last year, Council approved the package of measures concerning the 5-yearly remuneration review, recommended by the TREF Restricted Group, as well as the adjustments for 2001 related to salaries and pensions. >>

ASSURANCE MALADIE : COTISATIONS FIXES ET PLAFONDS DE REMBOURSEMENT

Avec les adaptations des salaires au 1er janvier 2001 et l'évolution de la population des titulaires et boursiers, le salaire moyen de référence, utilisé comme indice pour les... >>

HEALTH INSURANCE: FIXED CONTRIBUTION AND REIMBURSEMENT MAXIMA

Affected by the salary adjustments on 1 January 2001 and the evolution of the staff members and fellows population, the average reference salary, which is used as an index for fixed contributions and reimbursement maxima, has changed significantly. >>

JOURS FERIES EN 2001 ET FERMETURE DE FIN D'ANNEE 2001/2002

(Application des Articles R I 4.33 et R II 4.34 du Règlement du Personnel) Jours fériés en 2001 (s'ajoutant aux jours fériés de fin d'année): vendredi 13 avril... >>

OFFICIAL HOLIDAYS IN 2001 AND END-OF-YEAR CLOSURE 2001/2002

(Application of Articles R II 4.33 and R II ;4.34 of the Staff Regulations) Official holidays in 2001 (in addition to the end-of-year holidays) : Friday, 13th April (Good Friday) Monday, 16th April... >>

COMPOSITION DE LA COMMISSION PARITAIRE CONSULTATIVE DES RECOURS EXERCICE 2000-2001

Nommés par le Directeur général Nommés par l'Association du Personnel Membres Fréderick Bordry /sl Irene Seis/it 1ers suppléants Christian Fabjan/ep Jean-Claude... >>

COMPOSITION OF THE JOINT ADVISORY APPEALS BOARDS 2000/2001 EXERCISE

Appointed by the Director-General  Appointed by the Staff Association Members Fréderick Bordry /sl Irene Seis/it 1st deputies Christian Fabjan/ep Jean-Claude Carlier/tis 2nd deputies... >>

COMPOSITION DE LA COMMISSION PARITAIRE CONSULTATIVE DE DISCIPLINE EXERCICE 2000/2001

Nommés par le Directeur général Nommés par l'Association du Personnel Membres Achille Petrilli/as Michel Bonnet/ep 1ers suppléants Wisla Carena /ep Daniel Boimond/ps... >>

COMPOSITION OF THE JOINT ADVISORY DISCIPLINARY BOARD 2000/2001 EXERCICE

Appointed by the Director-General Appointed by the Staff Association Members Achille Petrilli/as Michel Bonnet/ep 1st deputies Wisla Carena/ep Daniel Boimond/ps 2nd deputies Roland Garoby / ps Juan Diaz-Montoya/ac Messrs. >>

News Articles

La technologie du CERN au service de la médecine  
CERN technology in the service of medicine  
Grand coup de balai aux ISR  
Clean-up at the ISR  
Série de conférences LHC : Un avenir passionnant pour la physique au CERN  
Lecture series LHC: An exciting physics future for CERN  

Training and Development

PLACES DISPONIBLES  
PLACES AVAILABLE  

General Information

LA CONFORMITE DES MACHINES-OUTILS AVEC LA REGLEMENTATION EUROPEENNE  
THE CONFORMITY OF MACHINE TOOLS WITH RESPECT TO EUROPEAN SAFETY STANDARDS  
ABSENCES MALADIE/ACCIDENT  
RESUMING WORK  
NOTE AUX MEMBRES DU PERSONNEL ASSOCIES ('UTILISATEURS') TRAVAILLANT DANS DES ZONES CONTROLEES  
NOTE TO THE ASSOCIATED MEMBERS OF THE PERSONNEL ('USERS') WORKING IN CONTROLLED AREAS  
BESOIN URGENT D'UN MEDECIN  
URGENT NEED OF A DOCTOR