La première ligne de défense du CERN contre le trafic malveillant provenant d'Internet est le pare-feu de périmètre extérieur du CERN. Suite à un ensemble bien défini de règles, ce pare-feu autorise ou refuse tout trafic réseau entrant pour communiquer avec des machines du CERN et contrôle le trafic sortant vers l'Internet. Les administrateurs système peuvent généralement demander des ouvertures du pare-feu pour les serveurs dont ils sont responsables en utilisant l'interface Web LANDB (http://network.cern.ch). Ces demandes sont approuvées ou rejetées suite aux résultats du scan de sécurité effectué par l'équipe de sécurité informatique.

 >>

Au mois d’août, il n’y aura qu’une parution d’un Bulletin double (n° 32-33-34/2011) couvrant les semaines du 10, 17 et 24 août. >>

L’Institut pour les expéditions et le transport de l’Université Aegean et l’Université nationale technique d’Athènes collaborent avec le CERN à une étude sur la mobilité au CERN, à l’intérieur des sites, ainsi qu’entre les sites. >>