La production des tubes échangeurs de chaleur, qui serviront à refroidir les aimants du LHC, et des tubes froids, dans lesquels circuleront les faisceaux de protons, devrait s'achever vers la fin de l'année. Ces deux composants essentiels des aimants du LHC sont finalisés au CERN.
>>