La production des tubes échangeurs de chaleur, qui serviront à refroidir les aimants du LHC, et des tubes froids, dans lesquels circuleront les faisceaux de protons, devrait s'achever vers la fin de l'année. Ces deux composants essentiels des aimants du LHC sont finalisés au CERN. >>

Le mercredi 16 juin à 16 h. 00 se tiendra à l'Amphithéâtre principal du CERN un colloque à la mémoire de trois grandes figures de l'histoire du CERN et de ses programmes de recherche, Charles Peyrou, Lucien Montanet et Rafael Armenteros, récemment disparus. >>

Quelques mois après la signature de l'accord pour l'extension du CERN en territoire français (voir Bulletin n°24/2004), les travaux du Super synchrotron à protons (SPS) débutaient. >>