I. Porte E La Porte E («Charles de Gaulle») a fait l'objet de nouveaux accords internationaux entre le CERN, la Suisse et la France, ayant pour but de désengorger les postes frontières de Prévessin-RN84 et la Route de Meyrin pendant la période des travaux relatifs, notamment, à la future ligne de tramway Cornavin-Meyrin-CERN. >>

Comme annoncé dans le Bulletin hebdomadaire nº 43/2006, une nouvelle approche de la mise en oeuvre de la Sécurité au CERN a été décidée et celle-ci a nécessité la prise d'un certain nombre de décisions managériales. >>