L’année 2016 s’annonce riche en défis, mais passionnante pour nous tous au CERN. Le LHC fonctionnera avec une luminosité et une énergie proches de leur valeur nominale. Nous serons en train de préparer l’avenir à moyen et long termes du CERN, et des travaux décisifs et particulièrement intéressants seront menés pour l’ensemble des projets et des activités du Laboratoire. En ce mois de janvier, j'aimerais une nouvelle fois vous adresser, ainsi qu’à vos familles, mes meilleurs vœux pour 2016.
>>