Nous rappelons que l’Organisation prélève chaque année un impôt interne sur les prestations financières et familiales qu’elle verse aux membres du personnel (voir Chapitre V, Section 2, des Statut et Règlement du Personnel) et que ces derniers sont exemptés de l’impôt sur le revenu sur les traitements et émoluments versés par le CERN. >>

La Porte E (« Charles de Gaulle ») a fait l’objet d'accords internationaux entre le CERN, la Suisse et la France, ayant pour but de désengorger les postes frontières de Prévessin–RN84 et Meyrin-Route. >>

Taux de change pour l'année 2012 Pour l'année 2012, le taux de change moyen annuel est de EUR 0,83 pour CHF 1. >>